We've, we're making really big advances here this year.

今年我们这方面的改进真的非常大。

Right. So the Kurds have made these advances with U.S. help against ISIS.

好。美国的帮助下，库尔德武装对抗ISIS时取得了进展。

You made an inappropriate sexual advance towards Dr. Hofstadter. What?

你对霍夫斯塔德博士做出不恰当的性企图。什么？

After all, I wasn't the one making the advances.

毕竟，采取主动的不是我。

We have not made great advances in the fight against AIDS.

我们对抗艾滋病方面，并没有长足的进步。

She told The Detroit News that he made multiple unwanted advances on her.

对《底特律新闻》表示，科尼尔斯曾多次对实施性骚扰。

Something tells me he's not going to be making any more unwanted advances.

我感觉他不想再继续了。

Scientists have made big advances in understanding the human genome in the past twenty years.

过去的二十年里，科学家们理解人类基因组方面取得了很大的进步。

Russia is pushing into northeastern Ukraine, and they've made major advances over the past week.

俄罗斯正克兰东北部推进，他们过去一周取得了重大进展。

In the novels I'd read and the movies I'd seen, the man makes the advances.

我读过的小说和看过的电影中，男人总是采取主动。

I am quite sure that if I make a little advance Mother will be willing to forget all.

我相信，只要我主动一点，母亲就会把过去的事都忘掉的。

Prison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.

监狱外的反叛势力取得了进展，政府的战机便轰炸了监狱周围难以控制的几个社区，监狱里的酷刑因此变得更加残酷、更加变态。

And on Wall Street today, stocks made modest advances, and three major stock indexes closed at record highs.

华尔街股市略有上升，三大股指创收盘新高。

The assault started after a man made unwanted advances toward a female diner before she pushed him away.

一名男子一名女性用餐者做出骚扰举动、被其推开之后，该男子开始动手打人。

In anticipation of that, the Three Gorges Reservoir is discharging water to make room advance of the flood season.

考虑到这些，三峡水库汛期到来之前进行放水以腾出更多空间。

President Volodymyr Zelensky says Ukrainian troops have made advances against Russian occupying forces near the southern city of Kherson.

克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基称，克兰军队南部城市克尔森附近俄罗斯占领军挺进。

That's when a scandal erupted with allegations that the Maharishi had made improper sexual advances towards actress Mia Farrow.

就那时，一桩丑闻爆发，指控马哈里希夫妇对女演员米娅·法罗进行了不正当的性侵犯。

France has expressed extreme concern about the fighting in Aleppo where the Syrian government has made sweeping advances against rebels.

法国队阿勒波的战事表示极度关心，因为叙利亚政府已经开展起对叛军的扫荡。

North Korea particular has recently made advance in its capabilities and is engaged in a series of irresponsible and reckless provocations.

特别是朝鲜最近其能力的提升及一系列的不负责任和不计后果的挑衅。

Reports from Aleppo say Syrian government forces have been making advances on the ground in the central of the divided city.

来自阿勒颇的报道称，叙利亚政府军这个分裂的城市中部战场上不断推进。